Rose y Alan se descubren los secretos del otro. Mientras tanto, Charlie está desesperado por pasar un tiempo a solas con Rose.