El doble de Cooper afronta una situación de vida o muerte. En 1945, el testeo de la bomba atómica Trinity en White Sands provoca consecuencias inesperadas. En 1956, un siniestro leñador cubierto de aceite de automóvil irrumpe violentamente en una radio.